中国驻比利时大使章启月接受本报专访称民企进入欧洲市场必须熟悉整体情况

　　今年是中国与比利时王国建交35周年。自1971年10月25日两国建交以来，中比两国在推进双边关系以及经贸合作等方面都有了广泛的交往和良好的合作基础。那么，中比在经济发展方面有何互补性？中国在吸引比利时投资方面取得了哪些成就？今后双方合作的前景如何？日前，中国驻比利时大使章启月在

　　布鲁塞尔接受了本报记者的专访。

　　记者：2005年1月，中国驻比利时使馆与驻欧盟使团正式分设，作为派驻大使，您怎样看待中比经贸关系？

　　章启月：比利时是欧盟创始成员国之一，其外交政策以欧盟为核心，同时重视与各大国关系。中比双边关系总体发展顺利，2005年两国进出口贸易总额达117亿美元，这个数字对比利时这样一个领土面积只有3．05万平方公里，人口仅1030万的国家来讲，已经是很高的额度了。由于比利时地处欧洲的中心，欧洲的主要消费市场和制造业都集中在比利时附近，再加上交通运输业和物流业都发展得较好，所以比利时经济在出口方面表现得尤为突出。从1971年建交后，到80年代，上海贝尔是比利时第一家落户中国的企业，此后的西安杨森、英博啤酒集团等一些国际知名企业都先后到中国投资设厂。尤其值得一得的是，比利时杨森公司是外国到中国建立合资企业最早和最成功的企业之一，起到了很好的示范作用。杨森公司与中国合资始于80年代。1983年杨森公司与中国合资生产广谱驱虫药甲苯咪唑；1986年杨森公司在西安设厂，占地面积35000平方米，年生产19个品种上亿盒药品；1995年杨森公司与中国4家国营公司建立合资经营企业。目前西安杨森公司已成为中国最大合资经营企业，也是世界上最现代化制药企业之一，曾三次获得中国政府授予的最佳合资企业奖。与此同时，随着两国经济往来的日益频繁，中国企业在比利时的

　　投资也逐渐增多，如华为集团、海航等国内公司都表示近期将加大在比利时的投资范围，因此，我认为，随着两国经贸关系的不断发展，中比间的各项合作还有许多潜力可挖。

　　记者：能否将中比两国的经济优势做一对比性介绍？

　　章启月：比利时以贸易立国，2005年贸易额超过4700亿欧元，人均进出口额居世界第一。整体经济水平在欧盟中居于中游。主要工业有工程和金属产品、化学品、汽车组装、运输设备、科学器材、纺织品等，工业就业人口约占劳动力15％左右。农业非常有特色，尤其是在畜牧业技术改良方面做得非常好。

　　科研体系完整，教育发达，曾产生过10位诺贝尔奖获得者。另外，比利时航空航天业发达，目前双方已经开始了航空航天医药领域方面的合作。

而中国在经过28年的改革开放后，各方面取得了很大成就。中国社会已经从单一、封闭走向多样、开放。但中国仍为发展中国家，目前仍面临着全面建设现代化的任务。作为一个拥有13亿人口的大国，中国的发展既主要依靠自身努力，也要加强与世界的合作。事实上，中国的发展也为比利时中小企业带来了难得机会：中国目前每年进口5000亿美元商品，已成为亚洲最大的进口国，为全世界提供了巨大的市场；中国不但拥有丰富且素质高的劳动力，还有良好的基础设施和完善的法律体系，其中西部广大地区发展潜力无限；很多中国中小企业可与比中小企业取长补短，共同发展；中比两国政府对双方企业合作持积极态度。

　　记者：中国的民营企业要走出去尤其是要是入欧盟市场，您认为要注意哪些问题？

　　章启月：从全球经济一体化的经济发展规则来看，任何企业走出去都需要一个统一协调的过程。中国的民营企业走出去时，必须要了解整个欧洲市场，欧洲在食品、卫生、医药等方面制定的标准都是比较高的，民营企业的产品只有达到了欧盟的标准，走出去才不会四处碰壁。民营企业一方面在完善自身质量的同时，另一方面国内的各组织机构应该多为走出去的企业提供更全面、更准确的信息。

　　记者：今年4月，中国海南航空公司与布鲁塞尔航空公司在比利时首都布鲁塞尔签署了开通连接两国首都的直航协议，并于7月中下旬实现了首航。请您谈一谈此次直航成功的重要意义。

　　章启月：中比开通直航是两国政府和人民期盼已久的日子，它不仅对推动中比关系、中欧关系起到了重要作用，更重要的是缩短了两国人民心灵间的距离，9个半小时的飞行距离，让比利时人感觉到中国其实并不遥远。被誉为“欧洲首都”的布鲁塞尔是欧洲重要的交通枢纽和物流中心之一，现在开通的航线将在中国首都与“欧洲首都”之间搭起一座空中桥梁，它必将极大地促进中比、中欧关系的发展。海航是我国第四大航空公司，相信通过各方努力，在不久的将来这条航线的经济价值将会很快得以显现。

　　记者：您对两国文化交流的现状有何评价？中比建交35周年具体有哪些活动？

　　章启月：从历史上看，比利时是整个欧洲发展史的一个缩影。比利时文化富有特色，融合了拉丁与日耳曼两大文化。在比利时诞生的弗兰德画派曾是欧洲绘画的重要代表。著名画家范艾克和鲁本斯的油画对欧洲绘画艺术的发展有着重大影响。儿童们喜爱的动画片“丁丁历险记”和“蓝精灵”都是比利时画家创作的。中国是有着深厚文化底蕴的大国，我们借中比建交35周年之际，将举办一系列活动来加深两国文化方面的交流。10月份，比利时外交部、比利时皇家国际关系学院和中国驻比利时大使馆将共同举办一次研讨会，届时，有关方面的重要人士以及曾为中比关系发挥重要作用的前大臣、大使、工商界和学院方面的代表将应邀参加研讨；10月30日，中国著名钢琴家郎朗将在布鲁塞尔举办钢琴音乐会；同时，我们还计划安排“中比文化之春”活动；在北京举行两次大型展览，把比利时的油画带到北京参展，与同一时期的中国国画进行对比展览；另外，2009年中国是欧罗巴艺术节的主题国，届时将举办大型艺术展，包括绘画、展览等多种形式的艺术节，等等。