一般信息

测量组分

4

量程

2/测量组分

显示

带 LED 背光对比度可调的 LCD 显示；功能建；80 字符（4 行/20 字符）

操作位置

前壁板，垂直

符合性

CE 认证（EN 61000‑6‑2，EN 61000‑6‑4）

设计，外壳

重量

约 10 kg

保护类型，19" 机架式装置和台式型号

• 7MB2335、7MB2337 和 7MB2338：
  IP20，符合标准 EN 60529
• 7MB2355、7MB2357 和 7MB2358：
  IP40，符合标准 EN 60529

电气性能

EMC 抗干扰性（电磁兼容性）
具有安全隔离的安全特低电压 (SELV)

符合 NAMUR NE21 或 EN 61326‑1 的标准要求

辅助电源

• 100 V AC, +10%/-15%, 50 Hz
• 120 V AC, +10%/-15%, 50 Hz
• 200 V AC, +10%/-15%, 50 Hz
• 230 V AC, +10%/-15%, 50 Hz
• 100 V AC, +10%/-15%, 60 Hz
• 120 V AC, +10%/-15%, 60 Hz
• 230 V AC, +10%/-15%, 60 Hz

功耗

约 60 VA

电气输入和输出

模拟量输出

按组分，0/2/4 … 20 mA，NAMUR，浮动，负载 750 Ω

继电器输出

8 ，带转换触点，可自由设置，例如，量程识别；

24 V AC/DC/1 A，浮动，无火花

数字量输入

3，针对 24 V 进行设计，无电压

• 泵
• 全自动标定（AUTOCAL）
• 同步

串行接口

RS 485

AUTOCAL 功能

使用环境空气（取决于被测组分）进行自动装置校准；循环时间可在 0 (1) … 24 小时范围内调整

选件

电子附件，每个带有 8 个附加的数字量输入和继电器输出，用于例如触发自动校准和用于连接PROFIBUS PA 或 PROFIBUS DP 总线

气候条件

允许环境温度

• 工作

• +5 ... 45 °C（红外检测器，O2）
• +5 ... 40 °C（H2S 传感器）
• +15 ... 35 °C（紫外光度计）

• 贮存和运输

• -25 ... 60 °C（红外检测器，O2，紫外光度计）
• -10 ... 60℃ (H2S 传感器)

允许的环境湿度

仓储和运输：< 90% RH（相对湿度）

允许的压力变动

• 600 ... 1200 hPa（红外检测器，O2，紫外光度计）
• 750 ... 1200 hPa（H2S 传感器）

气体进口条件

样气压力

• 不带泵

不加压（< 1200 hPa（绝压））

• 带泵

不加压吸气模式，出厂设定的采样气体出口为 2 m 软管，不同限流条件下，采用量程终值校准
（800 ... 1050 hPa（绝压））

样气流量

72 … 120 l/h (1.2 … 2 l/min)

样气温度

最小 0 至 50℃，但高于露点

样气湿度

< 90% RH（相对湿度），无冷凝

量程

见订货数据

斩波器吹扫

一次压力约为 3000 hPa，清洁气体消耗约为每分钟 100 ml/min

时间响应

升温时间

约 30 分钟（在室温下），（约 2 小时后即可符合技术规范）

延迟显示（T90 时间）

取决于气室长度、样气流动管线和可设置阻尼

阻尼（电气时间常数）

设置范围 0 … 99.9 s

测量响应

基于样气压力 1013 hPa（绝压）、1.0 l/min 样气流量和 25°C 环境温度

输出信号波动

< 当前量程的 ± 1%（见铭牌）

检测限值

当前量程的 1%

线性误差

• 在量程内：
  < ± 1% 量程终值
• 在最小量程内：
  < ± 2% 量程终值

重复精度

≤ ± 当前量程的 1%

偏差

零点

≤ 当前量程的 1%/周

满量程漂移

≤ 当前量程的 1%/周

影响变量

基于样气压力 1013 hPa（绝压）、1.0 l/min 样气流量和 25°C 环境温度

温度

根据铭牌， 2% 最小量程 / 10K，自动校准循环时间为 6 小时

气压

<当前量程的 0.2% / 1% 压力变化

辅助电源

< 当前量程的 0.1%，± 10% 压力变化

量程

0 … 5% 到 0 … 25% O2，可设置

使用寿命

存在 21% O2 时约为 2 年

检测限值

当前量程的 1%

时间响应

延迟显示（T90 时间）

根据死区时间和可设置阻尼，在样气流量近似 1.2 L/min 时，< 30 s

测量响应

基于样气压力 1013 hPa（绝压）、1.0 l/min 样气流量和 25°C 环境温度

输出信号波动

< 当前量程的 ± 0.5%

线性误差

< 当前量程的 ± 0.2%

重复精度

≤ 0.05% O2

偏差

• 使用 ACTOCAL

可忽略

影响变量

基于样气压力 1013 hPa（绝压）、1.0 l/min 样气流量和 25°C 环境温度

温度

< ± 0.5% O2/20 K，以 20℃ 为基准

气压

压力每变化 1%，小于测量值的 0.2%

伴生气体

如果载气含有如下成分，则绝对不能使用硫化氢传感器：氯或氟化合物、重金属、气溶胶、硫醇、碱性组分（如 NH3（量程的%））

典型的燃烧废气

影响效果：< 0.05% O2

湿度

H2O 露点 ≥ 2 °C；氧气传感器不得与干样气一起使用（但是，无冷凝）

量程

量程使用经过认证的校准气体校准，根据 使能输入 EN 1343 的浓度规格（ppm）必须在 0°C 的参考温度和 1013 hPa 的参考压力下转换为单位 mg /m3。

SO2

• 最小量程

0 ... 50 mg/m3

• 量程

0 ... 1250 mg/m3

NO2

• 最小量程

0 ... 50 mg/m3

• 量程

0 ... 1250 mg/m3

时间响应

升温时间

30 分钟

2 小时后即可符合技术规范

延迟显示（T90 时间）

根据外部气体制备，样气供给管线的长度和装置的可设置阻尼（见下文）。
注：SO2 易溶于水！

≤ 30 s，样气输入后，阻尼时间 ≤ 12 s 时

阻尼（电子时间常数）

0 ... 99.9 s，可设定

测量响应

输出信号波动

≤ 1% 设定量程终值

检测限值

1% 设定量程终值，或：

• 1 mg/m3 (SO2)
• 0.8 mg/m3 (NO2)

这相当于两种组分的 0.4ppm

线性误差

• 在量程内

≤ 1% 设定量程终值

• 在最小量程内

≤ 2% 设定量程终值

重复精度

≤ 1% 设定量程终值

影响变量

温度误差

≤ 最小量程终值的 4%/10 K，环境温度范围 5 ... 45℃

气压

≤ 1% 设定量程终值/1% 压力变化

辅助电源

≤ 0.1% 设定量程终值，变化 ±10%

偏差（零点和满刻度值）

• AUTOCAL 已激活

忽略不计，具体取决于循环时间设置

• AUTOCAL 已停用

• NO2

≤ 0.85 mg/m3/天

• SO2

≤ 1.25 mg/m3/天

注

设备投入运行后可能需要长达 12 小时才能达到这些值。

伴生气体

• 湿度 20℃ 露点

可忽略

• CO2 ≤ 16% vol

可忽略

• 排除

• SO2 以外的硫化合物
• 卤素化合物
• 丙酮
• Ozone

测量组分

最多 4 种，包含多达 2 种红外敏感气体、1 种氧气组分和 1 种硫化氢组分

量程

• 最小量程

0 ... 5 vpm

• 量程

0 ... 50 vpm

传感器的使用寿命

约 12 个月

允许气压

750 ... 1200 hPa

允许的运行温度

5 ... 40℃ (41 ... 104 °F)

操作模式

• 在 0 和 12.5 vpm 之间连续测量
• 在 12.5 和 50 vpm 之间不连续测量

影响变量

伴生气体

如果载气含有如下成分，则绝对不能使用硫化氢传感器：

• 含氯化合物
• 含氟化合物
• 重金属
• 气溶胶
• 碱性组件（例如，NH3 > 5 vpm）

干扰气体

1360 vpm SO2 产生的交叉干扰小于 20 vpm H2S

180 vpm NO 产生的交叉干扰小于 150 vpm H2S

甲烷、二氧化碳和氢气 (1000 vpm)4, CO2 和 H2之间没有交叉干扰

温度

< 3%/10 K 量程终值

气压

压力每变化 1%，小于测量值的 0.2%

测量响应

延迟显示（T90 时间）

< 40 s，样气流量 1 ... 1.2 l/min 时

输出信号噪音

< 2% 最小量程，30 秒阻尼常数时

显示器分辨率

< 0.01 vpm H2S

输出信号分辨率

< 1% 最小量程，30 秒阻尼常数时

重复精度

< 4% 最小量程

偏差

< 当前量程的 1%/月

测量组分

最多 4 种，包含多达 3 种红外敏感气体和 1 种氧气组分

量程

2/组分

• 最小 0 ... 2% vol O2
• 0 ... 100% vol O2
• 可能的抑制量程；例如 95 ... 100%

允许的运行温度

5 ... 45℃ (41 ... 113 °F)

干扰气体

参见“顺磁性氧气电池交叉干扰”表

零点漂移

• 量程 2%： 0.1%，每周零点校准
• 量程 5%： 0.1%，每周零点校准
• 量程 25% 或更大：
  0.5%，按月进行零点校准

测量值漂移

使用自动校准功能时可忽略

温度误差

< 2%/10 K，量程的 5%

< 5%/10 K，量程的 2%

30 分钟后，90% 相对湿度条件下，氮气的湿度误差 2

< 0.6%，在 50℃时

气压

压力每变化 1%，小于测量值的 0.2%

延迟显示（T90 时间）

< 60 s

输出信号噪音

< 1% 最小量程

重复精度

< 当前量程的 1%

CO

0 … 150 mg/m³

5 个月

IED 2010/75/EC

E50

CO

0 … 250 mg/m³

12 个月

IED 2010/75/EC

-

0 … 100 mg/m³

5 个月

IED 2010/75/EC

-

0 … 250 mg/m³

12 个月

IED 2010/75/EC

SO2

0 … 400 mg/m³

12 个月

IED 2010/75/EC

N2O

0 … 500 ppm

京都议定书

N2O

0 … 50 mg/m³

6 个月

IED 2010/75/EC

CO

0 ... 200 mg/m³

1 个月

13th/27th BImSchV

TX3

-

0 ... 150 mg/m³

1 个月

13th/27th BImSchV

TX3

SO2

0 ... 400 mg/m³

1 个月

13th/27th BImSchV

TX3

AUTOCAL
（环境空气）

AUTOCAL
（惰性气体，如N2)

使用校准气体进行校准

注释（遵守技术规格）

零点

校准点

零点

校准点

零点

校准点

小时

周

红外组件

3 ... 24

3 ... 24

o

52

O2 - 电气化学传感器

稳定

3 ... 24

稳定

-

52

o

顺磁性氧气电池

-

3 ... 24

-

-

1

o

MB < 5% 时

-

3 ... 24

-

-

8

o

MB > 5% 时

顺磁性氧气电池

-

-

3 ... 24

-

o

52

MB < 5% 时

-

-

3 ... 24

-

o

52

MB > 5% 时

H2S 传感器

3

-

3

-

o

4

o = 带 AUTOCAL，x = 不适用